AISubs v3.7
What are you doing?
What's up?
I made a mistake.
But you seem to practice a lot.
I feel uncomfortable dancing.
I feel uncomfortable looking at myself in the mirror.
You?
I feel uncomfortable looking at myself in the mirror.
Is there anyone you can refer to?
I'm Kouki.
I'm Kin.
I'm Kouki.
I started taekwondo because I thought I was good at it.
But it's over now.
What?
You started taekwondo because you thought you were good at it.
But it's over now.
I'll report it to you.
How about you?
How about me?
I've never learned karate or dance.
What?
Did you do karate?
Yes, I did.
But I was 8 or 9 years old.
I was in a match.
I was scared.
I was scared and couldn't run.
I was close to the coach.
I ran away.
I also played the piano.
But I wasn't good at it.
I learned karate for about nine years.
You learned karate for about nine years.
Even if you say it now...
Even if you tell me to do it now...
How about you?
I didn't catch a cold.
You didn't catch a cold?
I haven't caught a cold for about six years since junior high school.
Is it a rare condition?
It's a rare condition.
How about you?
I haven't caught a cold yet.
I was about to catch a cold.
I thought it was just my imagination.
I started dancing.
Then I got better.
I learned how to fly.
How was it?
Me?
It was my last time to be on the same stage as you.
I had a lot of eye contact with you during the show.
We got to know each other.
It was a lot of fun.
It was a good finale.
It changed the topic of me and you.
Where did you go with your family recently?
I go for a drive with my family on my days off.
I love going for a drive.
My brother, my dad and my mom all have a driver's license.
I want to get a driver's license.
But it's hard to go for a drive.
It's boring.
If you get a driver's license, where do you want to go?
I want to go to Shonan.
Or Enoshima.
I want to go to the sea.
I want to drive.
Do you like the sea?
I like driving in the sea.
It's hot and I don't like walking on sandy beaches.
So, I like driving in the sea.
If I get in a car, I won't be able to move.
You look like an AKB member.
Do you like listening to music when you drive by the sea?
Yes, I do.
I always listen to music when I'm in Taniguchi.
I like Southern Distance.
When I was in elementary school, there was a club like brass band or war music club.
I did a feedback on my own.
Since then, I've been interested in Southern All- Stars.
Do you like singing or listening to music when you're driving?
I like listening to music and singing.
Do you sing sometimes?
Yes, I do.
It's May now.
Do you remember what you did on Children's Day?
I don't have good memories.
I wanted my parents to buy me toys, but they didn't agree with me.
I didn't do anything special for my parents on Children's Day.
Did you have a certain way of spending your Golden Week?
I didn't.
I spent my Golden Week with my own feelings.
I didn't buy anything special for Golden Week.
I went out and hung out with my family.
I see.
Speaking of May, I heard you had a sports day.
Were you good at sports?
I loved sports.
I was chosen as an elite athlete in elementary school.
I loved running.
You looked like you were fast.
I was fast in elementary school.
I did sports every day when I was in the entertainment industry.
Did you have any specialty?
I was chosen as an elite athlete in elementary school.
I'm not sure if I'm confident now.
Are you not confident now?
I'm not confident now, but...
I won first place!
You won first place?
I did it!
You are...
I'm like an athlete.
Are you good at sports?
I'm not good at sports.
But, listen to me.
I have a good story.
When I was in kindergarten, I ran to get onions.
But, I was only second place.
But, I wanted to be third place.
I ran to get onions.
But, I found my family and ran to get onions.
Then, I found my family and ran to get onions.
Finally, I found my family and ran to get onions.
But, I couldn't get anything.
So, I'm not sure if I'm first or second place.
If you were first place, what would you have gotten?
What did I do first? I think I got a carrot or something like that in second place.
What was it?
Did you make curry?
Yes, I got vegetables.
By the way, the lowest record of 50 people is 11 seconds.
I thought it was 11 seconds.
When I entered the station, my blood pressure rose and it was up to 9 seconds.
I'm sorry for bothering you.
Do you have any special skills?
Yes, I do.
What is it?
That's amazing. You can go right and left.
Bye-bye.